Holywell Session

Stefano Pastor

Helios Poem

(Translation by Erika Dagnino)

La campagna arroventata sotto il sole

di agosto fa pensare alla morte

Cesare Pavese Il diavolo sulle colline

Sacrale trafiggere

Incombente sera

Alba di tronchi

Color del sangue

Aggrumato

Stempera in

Carezza

Calore

Che diffonde

Vita su morte

Forte divampa

Erompe

In meriggio

Trasfigurante

Trionfo di natura

Panica epifania

Mistero sacro

Sacrale trapassare

Ah meravigliosa

Struggente bellezza

Del creato

Volgere in

Vespro vermiglio

Declinare

E morte

Oltre vita

Sacred transfixing
Looming evening
Clotted blood colour
Trunk dawn
Changes for
Caress
Heat
That spreads
Life on death
Strong
Bursts out
Breaks out
Into noon
Transfiguring
Nature triumph
Panic epiphany
Sacred mistery
Sacred passing through
Ah wonderful,
Tormenting beauty
Of creation
Verging on
Vermilion evening
Drawing to an end
And death
After life